香港人以前受殖民地文化影響，差不多每人都有一個英文名字，一點也不出奇。
記得在外地時有鬼仔問我：「你不是有個中文名嗎？為什麼要改一個英文名？」
其實心目中有很多答案：「因為你不會記得我的中文名」，「因為老師要我們改」，
「因為工作需要」，「因為聽起來比較酷」，「因為父母給我改的」。（我是最後的那個原因）
外國人被冠上一個中文譯名，是被迫的。
我們從出生（或者第一次上英文堂）就要改一個英文名，雖然不是被迫，
但不同的是：鬼佬大多不會知道他們的中文名字，而我們就要記著自己的英文名字。
看了下面這條片子（Sex in the City風格的Sexy Bejing），由外國人來講述這件事，很有趣。
那個叫Smacker的大嬸實在太爆笑，咳。。。對不起，我們不應拿別人的名字來笑的。
但。。。真的好好笑。。。
haaaa~~~really爆笑啊!!!
我個英文名意思即係豬油膏
[回應]
我的英文字Jackson本來是美國人的“姓氏“，
所以當我告訴外國人我叫Jackson時，
佢地成日都以為我“姓“Jackson…
搞搞下有Ｄ人以為我叫Kit Jackson…哈。
[回應]
很正點的報導~~~
不過以前的英文班也不會要人取英文名
只是工作曾改過一個很普通的方便稱呼
很怕那些普通到不行的…Mary, John, Peter…
[回應]
Mary, John, Peter…
就好像中文的小明，小強，大文一樣吧。。。
[回應]
funny…….sometime the ppl will make some strange
English name…
[回應]
我不知到你是不是"基拉"…………(from DN)
[回應]
i am Violet…. just because of the color
i like the color …
顏色學上冷靜與熱情之間
[回應]
::piggy::
the name piggy is fun enough
::木辛三羊::
哼～可惜我已經有眼睛，你改什麼名字都沒用的了（笑）
::shan::
What is the different between violet and purple?
[回應]