二零零六年九月十九日 星期二
只有一堂英文堂，還沒到中午已經上完今個星期的課。
不過因為要等到五時上鼓課所以找些事做，好好消磨中間的時間。
跟威少和群仔去尖咀打機，玩了局Drum Mania…苦手。
對打了數局1蚊的Power Stone 2，偶爾跟朋友對戰真有趣

今天的鼓課集中執Buzz Roll和Samba歌曲，獲益良多！
無論什麼階段，什麼課題，每次上課都會學到更多東西，
每學到更多，就要練得更多，用得更多。
除了技巧，音樂和應用也有很多進步的空間。
時間是一個進步的因素，但我相信方法和心態才是最重要的關鍵。
再一次勉勵自己：請繼續努力吧，還有很漫長的路要走呢！

晩上跟沛妍和Tracy看了情流戀屋。
（下有情流戀屋劇情）
「觸不到的戀人」是我最愛的電影之一，作為它的美版，我沒有很大期望，
只是希望在不比較下能夠用同樣的橋子，拍出一套好片。
電影整體尚算可以，沒很多高潮位，但那條時間橋子依然能帶出抽像又實在的戀愛的感覺。
單獨來看是合格的，但看完兩個版本，這套美版可說是完全比不上我最愛的版本。

韓版的"Sea" House景色比美版的Lake House更漂亮，有詩意和令人舒暢。

美版的情節有點過“露“了，失去了那種兩個人接觸不到但依然能連繫一線的感覺。
很多感人的位置都變成很具體的美式“愛情“故事。（男的女的男的），
完全不感人也沒說服力。

Sandra跟全知賢演的完全是兩個不同的角色，我喜歡恩澍多於Kathy。
恩澍的柔情比Kathy的忙碌護士更適合這種故事吧？

細節就不詳述了，最令我感到失望的是結局。
（有看兩個版本的請反白，否則請跳到最後）

＊＊＊＊下有結局＊＊＊＊＊＊
由於美版Alex之死是在很早便鋪排，而且很明確的暗示那人就是他。
令最後一幕的張力和感染力大大大大大大大大減。
而在表達手法方面，美版是很直接和表面的去描寫女主角想男主角不要死，
和改寫結局後的再遇。女主角的內心表現完成表達不到，
那一幕也是這套劇的最高峰，但在美版，很簡單的就完成，
然後來個無線劇式的大團員結局。
比起韓版的那種“綠份“的重生，奇妙的再遇，和最後的那一句：
“你願意聽聽我這個奇妙的故事嗎？“
那種感動的感覺完全消失了。。。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

強烈建議大家：
沒看原著，又想感受這個動人故事的話，
請先看韓版原著再看美版的另類演繹吧！
如果只看美版的話，真是浪費了原作者的心血呢。

P.S.
比較也許對新片不公平，但我也是在重看後才決定要這樣的建議。
韓版是唯美和藝術派的，
美版是娛樂和劇情派的。
也許是各有所長，但始終前者影響我太深了，難免會先入為主，各位還是請便吧。
真矛盾～