每當疲累得失去方向時，總會在腦海中浮現起鐵拳浪子中的這一幕。

紀子說：「矢吹．．．你不覺得寂寞嗎？」
「跟你同年紀的年輕人，會跟戀人上山下海的歌頌青春。
但你却日復一日地躲在瀰漫著汗味，凡士林和松香味的拳擊場中，跳繩、做柔軟體操、打空拳練習、打沙包．．．」
「你間中也會到光亮的地方走走，但那却是被照得耀眼的、被稱為“擂台”的籠中．．．」
「在煙霧瀰漫的比賽場中，受著醉醺醺的客人奚落。一邊比人擲坐墊，一邊像鬥雞或鬥狗般互毆至滿身是血。你一直過著這種生活．．．」
「而且，身體明明日正在日益長大，但為了控制體重，連想吃想喝東西也不能吃，不能吃，不能喝。」
「很可憐呀! 很悲慘呀！這些若叫做青春的話便太難過了！」

矢吹丈：「也許措詞有點不足．．．但我並不只是為了內疚或是義務去打拳的。」
「我是因為喜歡拳擊而去幹的。」
「也許這跟你所說的歌頌青春有點不同。到現在為止，我己嚐過多次燃燒起來似的充實感．．．而那是在沾滿血的擂台上．．．」
「那不是像那些普通家伙般一邊愁悶地發牢騷， 一邊不完全地燃燒著．．．」
「而是在一剎那間燒燒殆盡，然後，只剩下雪白的灰．．．不是燒剩的殘渣，而是雪白的灰燼。」
「如此的充實感，是我開始拳擊之前所沒有的。你明白嗎？紀子。」
「我不只是為了內疚或是義務去打拳的。而是因為我喜歡拳擊。我喜歡那種不顧死活地互相吞噬的充實感。」

紀子：「你所說的話．．．我總算有點明白。但似乎無法跟隨．．．」
「呀，是時候回去了。家中的人會擔心，而且我不得不回店子幫忙。」

矢吹丈：「蕃茄三文治很好吃呀．．．替我問候老闆和阿西吧！」

紀子：「我還會帶食物去拳館玩的。再見。」

這便是青春呀。阿丈，對嗎？