二零零七年一月二日 星期二
忽然醒起今天是結婚周年紀念，看看時鐘已經是晚上七時，
為免錯失這個記念良機，馬上飛奔到附近的餅店，買一個小蛋糕慶祝一下。
「麻煩你，為有小蛋糕賣嗎？」
「哦，就只剩這幾個，你看看喜歡那一個？」
「嗯．．．能給我這個嗎？」
「好，要不要寫些什麼字？可以加個朱古力牌子在上面寫字。」
「有限字數嗎？那麼。。。我想寫上【結婚周年紀念快樂】」
那位眼鏡娘店員面露怪異的笑容．．。
「結婚周年紀念快樂．．．結婚周年紀念快樂．．．八個字嗎？」
「是呀．．．」
然後她的笑容變得更怪異了．．．
「好的！結婚周年紀念快樂！」
呀．．．不用對我說嘛 
其實今天只是爸媽的結婚記念，我只是奉命行事。
不過為了今晩，我和弟弟還是要做些小任務。
得到老媽的真傳，學了煲「螺肉海底耶肥瘦肉煲雞」湯，弟弟說煲得跟娘親的有得比。
老弟的任務就是「打電話叫Pizza」．．．叫了個軟腳蟹蟹腳軟心脆邊批（很難讀的名字）
特別貴，但感覺還是超級至尊和千島海鮮好吃。
然後老爸也忍不住傳給我這個薑䓤炒蟹，正！
又學識一個正菜。
中西Crossover晩餐，奇怪又好吃。
四杯香賓，娘和父都有專用杯。
「結婚周年紀念快樂！」
好sweet,
好味呀~~~~
點解「螺肉…煲雞」湯無closeup相架?~
[回應]
海底耶→海底椰
【耶】, 《正韻》注音 于遮切, 助語詞其中一員。
【椰】, 《康熙字典》記載, 【椰】, 同【㭨】. 《康熙》引《玉篇》記載, 【㭨】出交阯(今越南北部一帶)，高數十丈，葉在其末。《說文解字》記亦【椰】通【枒】, 為「木也」。
薑䓤炒蟹→薑葱炒蟹 (有多一畫)
《康熙字典》有記載:【䓤】呼骨切，音與忽。同牀䓤也。
而【葱】字, 《正韻》記載注音為 倉紅切, 「本草」記載蔥從悤，外直中空，有悤通之象也。
香賓→香檳
香檳（Champagne）是從前法國的行省之一，現屬香檳-阿登大區。(維基)
雖說也是音譯, 不過這幾乎已經成為一個標準, 還是不要亂寫的好…還有如果是「香賓」我會想到另一件事…
還有肥瘦肉是甚麼回事…
[回應]
海底耶→海底椰
【耶】, 《正韻》注音 于遮切, 助語詞其中一員。
【椰】, 《康熙字典》記載, 【椰】, 同【㭨】. 《康熙》引《玉篇》記載, 【㭨】出交阯(今越南北部一帶)，高數十丈，葉在其末。《說文解字》記亦【椰】通【枒】, 為「木也」。
薑䓤炒蟹→薑葱炒蟹 (有多一畫)
《康熙字典》有記載:【䓤】呼骨切，音與忽。同牀䓤也。
而【葱】字, 《正韻》記載注音為 倉紅切, 「本草」記載蔥從悤，外直中空，有悤通之象也。
香賓→香檳
香檳（Champagne）是從前法國的行省之一，現屬香檳-阿登大區。(維基: zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%99%E6%A7%9F_%28%E8%A1%8C%E7%9C%81%29)
雖說也是音譯, 不過這幾乎已經成為一個標準, 還是不要亂寫的好…還有如果是「香賓」我會想到另一件事…
還有肥瘦肉是甚麼回事…
(字詞解釋引自漢典 http://www.zdic.net)
[回應]
::lori::
因為當我想影相果陣，已經得番Ｄ渣。。。
後來添湯又唔記得補番，yeah
::真嗣::
最近要正嗣！
原文就不改，等大家睇你個Reply黎學下野啦，Yeah。
香檳，香賓… 在OSX的關連字香字後先出「賓」，所以就順手選了。
那香賓是什麼？
[回應]
賓…不就是賓○嘛(喂)
香的賓○…
[回應]