二零一零年十月十三日 星期三

有一隻老鼠在閣樓上, 遇見一隻大公貓. 老鼠被追趕到無處可逃的角落.
老鼠一面顫抖著說: 「貓大哥拜託你. 請不要吃我. 我非回去家人那裡不可.
我的孩子正在等著我呢. 請放我走吧.」
貓說:「你不用擔心. 我不會吃你. 老實說, 這不能大聲說, 不過我是一個素食主義者.
完全不吃肉. 所以你遇到我很幸運喔.」
老鼠說:「啊, 多美好的一天. 我是多麼幸運的老鼠啊. 竟然會遇見素食主義的貓.」

然而下一個瞬間, 貓卻撲向老鼠, 用利爪緊緊壓住牠的身體, 用尖銳的牙齒咬住牠的喉嚨.
老鼠痛苦得以最後一口氣問貓:「你不是說, 你是素食主義者的, 完全不吃肉嗎? 難道你說謊?」
貓舔著嘴唇說:「嗯,我是不吃肉啊. 我沒說謊. 所以我要把你叼回去, 交換萵苣呀.」

節錄自<1Q84> Book 2.